-
1 cageling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cageling
-
2 bird
1. n птицаbird dung — гуано, птичий помёт
2. n разг. девчонка, легкомысленная женщина3. n разг. парень, человек4. n разг. летательный аппарат, самолёт, управляемая ракета5. n разг. амер. военный лётчик6. n разг. разг. заключённый, арестант; преступник7. n разг. сл. тюремный срок8. n разг. спутник Земли весом в 100 фунтов9. n разг. воланbadminton bird — мячик или пёрышко для бадминтона, бадминтонный волан
10. n разг. спорт. тарелочка11. n разг. грубый жест12. n разг. амер. сл. орёлto make a bird — попадать, поражать
a bird in the bush — нечто нереальное или неизвестное;
13. v ловить, стрелять птиц14. v изучать птиц в естественных условияхsun bird — птица, принесённая в жертву солнцу
Синонимический ряд:1. avis (noun) avis; chick; feathered creature; feathered friend; fledgling; fowl; game; hatchling; wild fowl2. kind of bird (noun) chicken; crow; duck; goose; kind of bird; pelican; pheasant; sea gull; sparrow; turkey3. raspberry (noun) bazoo; boo; catcall; hiss; hoot; pooh; pooh-pooh; raspberry -
3 -ling
встречается в существительных, обозначающих человека, животное или растение по образу действия, по положению - hireling наемник - underling подчиненный, мелкая сошка - wildling дикорастущее растение - foundling найденыш - cageling птица в клетке - darling дорогой образует уменьшительные (иногда - уничижительные) существительные - godling божок - mouseling мышонок - duckling утенок suff (диалектизм) встречается в наречиях места, направления - darkling(s) в темноте - sideling вкось - flatling плашмя -
4 captive
ˈkæptɪv
1. прил. взятый в плен take captive hold captive
2. сущ. пленник;
пленный Syn: prisoner пленник, пленный пленный, взятый в плен - to hold * держать в плену содержащийся в неволе или в заключении;
лишенный свободы;
порабощенный - * bird птица в клетке - * nations порабощенные народы плененный, очарованный;
захваченный( обаянием и т. п.) - to be taken * попасть в плен, стать пленником;
быть плененным (красотой и т. п.) (коммерческое) несамостоятельный, не имеющий выхода на рынок;
внутрифирменный captive взятый в плен;
to take captive взять в плен;
to hold captive держать в плену ~ пленник;
пленный ~ balloon привязной аэростат captive взятый в плен;
to take captive взять в плен;
to hold captive держать в плену captive взятый в плен;
to take captive взять в плен;
to hold captive держать в плену -
5 cageling
[ʹkeıdʒlıŋ] nптица в клетке; комнатная певунья -
6 captive
1. [ʹkæptıv] nпленник, пленный2. [ʹkæptıv] a1. пленный, взятый в плен2. содержащийся в неволе или в заключении; лишённый свободы; порабощённый3. пленённый, очарованный; захваченный (обаянием и т. п.)to be taken captive - а) попасть в плен, стать пленником; б) быть пленённым (красотой и т. п.)
4. ком. несамостоятельный, не имеющий выхода на рынок; внутрифирменный -
7 captive
1. прил.1) общ. пленный, взятый в плен2) общ. содержащийся в неволе или в заключении; лишенный свободы; порабощенныйCOMBS:
3) общ. плененный, очарованный(обаянием и т. п.); захваченныйSee:4) эк. кэптивный; зависимый (находящийся под контролем другой фирмы или группы фирм и осуществляющий деятельность преимущественно в интересах этой фирмы или группы)captive market — замкнутый рынок, закрытый рынок
See:captive agent, captive bank, captive company, captive finance company, captive fund, captive insurance, captive insurance company, captive insurer, captive product, captive reinsurance, captive reinsurer, captive warehouse, Captive Insurance Companies Association, in-house2. сущ.1) общ. пленник, пленный2) эк. кэптивная компания, кэптивSyn:See: -
8 cageling
['keɪdʒlɪŋ]Общая лексика: комнатная певунья, птица в клетке -
9 captive bird
Общая лексика: птица в клетке -
10 cageling
(n) комнатная певунья; птица в клетке -
11 Angelou, Maya
[ˊændʒlu:] [maɪǝ] Анджлу, Майя (р. 1928), писательница, известна своей автобиографической повестью о детстве чернокожей девочки в сельской местности на Юге США «Я знаю, почему поёт птица в клетке» [‘I Know Why the Caged Bird Sings']. Включённая в школьные хрестоматии, Анджлу считается самой известной современной писательницей в американских школахСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Angelou, Maya
-
12 -ling
-
13 cageling
n птица в клетке; комнатная певунья -
14 captive
1. n пленник, пленный2. a пленный, взятый в пленtaking captive — берущий в плен; пленение
taken captive — взял в плен; взятый в плен
3. a содержащийся в неволе или в заключении; лишённый свободы; порабощённый4. a пленённый, очарованный; захваченный5. a ком. несамостоятельный, не имеющий выхода на рынок; внутрифирменныйСинонимический ряд:1. captivated (adj.) captivated; delighted; enchanted; enraptured; fascinated2. enslaved (adj.) enslaved; oppressed; subjugated3. prisoner (adj.) confined; hostage; imprisoned; in bondage; incarcerated; jailed; prisoner; restrained; restricted4. prisoner (noun) bondman; bondwoman; con; convict; hostage; jailbird; prisoner; slaveАнтонимический ряд:captor; free; liberated -
15 cage
1. n клеткаsquirrel cage — беличья клетка с колесом; беличье колесо
a bird imprisoned in a cage — птица, запертая в клетке
2. n сл. тюрьма3. n сл. лагерь военнопленных4. n сл. сл. тело человека, скелет5. n сл. горн. клеть6. n сл. кабина7. n сл. тех. обойма8. n сл. садок9. n сл. изолятор10. n спорт. ворота11. n спорт. предохранительная сетка при метании молота12. v сажать в клетку; содержать в клетке13. v сл. заключать в тюрьму; содержать в тюрьмеСинонимический ряд:1. enclosure (noun) confine; coop; corral; enclosure; pen; penitentiary; stall2. receptacle (noun) box; cell; crate; jail; mew; pound; receptacle; trap3. confine (verb) confine; impound; imprison; incarcerate4. enclose (verb) close in; coop; corral; enclose; envelop; fence; hedge; hem; immure; mew; mure; pen; shut in; wallАнтонимический ряд: -
16 squirrel cage
1. беличья клетка с колесом; беличье колесоa bird imprisoned in a cage — птица, запертая в клетке
2. эл. «беличье колесо», «беличья клетка» -
17 thoracic cage
squirrel cage — беличья клетка с колесом; беличье колесо
a bird imprisoned in a cage — птица, запертая в клетке
-
18 Faraday cage
squirrel cage — беличья клетка с колесом; беличье колесо
a bird imprisoned in a cage — птица, запертая в клетке
The English-Russian dictionary general scientific > Faraday cage
-
19 imprison
[ımʹprız(ə)n] vзаключать в тюрьму; лишать свободы; запиратьa bird imprisoned in a cage - птица, запертая в клетке
-
20 a bird imprisoned in a cage
Макаров: птица, запертая в клеткеУниверсальный англо-русский словарь > a bird imprisoned in a cage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПТИЦА — широко распространенный символ духа и души в древнем мире, сохранивший это значение в христианской символике. По преданию, индийское древо жизни было населено птицами, которые символизировали человеческие души. Упанишады рассказывают о птицах… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
Жар-птица — У этого термина существуют и другие значения, см. Жар птица (значения). Иван Билибин, Иван Царевич и жар птица … Википедия
Жар-птица — (др. инд. – огонь) – чудесная мифическая птица, по изображению очень похожая на павлина. Это воплощение яркого огня, огненно световой стихии, силы, покоряющей красоты, непостижимой («заморской») сущности. Перья птицы, по представлениям предков,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Альбомы Валерия Леонтьева — Основная статья: Леонтьев, Валерий Яковлевич Содержание 1 Виниловые диски (ВСГ «Мелодия») 1.1 1980: «Олимпиада 80. Кружатся … Википедия
Дискография Валерия Леонтьева — Основная статья: Леонтьев, Валерий Яковлевич Содержание 1 Виниловые диски (ВСГ «Мелодия») 1.1 1980: «Олимпиада 80. Кружатся диски» … Википедия
Григорьев, Олег Евгеньевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Григорьев. Олег Евгеньевич Григорьев О. Григорьев. Дружеский шарж Л. Каминского Дата рождения … Википедия
Григорьев О. Е. — Олег Григорьев О. Григорьев. Дружеский шарж Л. Каминского Имя при рождении: Олег Евгеньевич Григорьев Дата рождения: 6 декабря 1943 Место рождения: в эвакуации, в Вологодской обл. Дата смерти: 30 апреля 1992 … Википедия
Григорьев О. — Олег Григорьев О. Григорьев. Дружеский шарж Л. Каминского Имя при рождении: Олег Евгеньевич Григорьев Дата рождения: 6 декабря 1943 Место рождения: в эвакуации, в Вологодской обл. Дата смерти: 30 апреля 1992 … Википедия
Григорьев Олег — Олег Григорьев О. Григорьев. Дружеский шарж Л. Каминского Имя при рождении: Олег Евгеньевич Григорьев Дата рождения: 6 декабря 1943 Место рождения: в эвакуации, в Вологодской обл. Дата смерти: 30 апреля 1992 … Википедия
Григорьев Олег Евгеньевич — Олег Григорьев О. Григорьев. Дружеский шарж Л. Каминского Имя при рождении: Олег Евгеньевич Григорьев Дата рождения: 6 декабря 1943 Место рождения: в эвакуации, в Вологодской обл. Дата смерти: 30 апреля 1992 … Википедия
Олег Евгеньевич Григорьев — Олег Григорьев О. Григорьев. Дружеский шарж Л. Каминского Имя при рождении: Олег Евгеньевич Григорьев Дата рождения: 6 декабря 1943 Место рождения: в эвакуации, в Вологодской обл. Дата смерти: 30 апреля 1992 … Википедия
